Homes Collection

Испанский калейдоскоп

Вот уже третий месяц наш автор Марина Миролюбова с сыном живут в Испании, на берегу «маленького моря» Мар Менор. Осваиваются в новой реальности, привыкают. Что-то кажется родным и обыкновенным, но некоторые особенности жизни по-испански удивляют и озадачивают.

 

Мы живем в тихом славном городке, похожем на большую деревню—высоты пяти этажей достигают только офисные здания в центре да отели. Наш дом—трехэтажный, и мы живем на последнем этаже. А вот на нижнем уровне, на мой взгляд, жить не очень приятно. Зарешеченные окна зачастую расположены на уровне глаз прохожих, и приходится постоянно задергивать шторы. А значит, чаще включать свет и больше тратить на электричество. Воздух здесь тоже грязнее, ведь от проезжей части дома отделены лишь узенькими тротуарами. И балконов на первом этаже не бывает.

Поскольку в свое время я выбирала квартиру так, чтобы пешком можно было дойти до моря (а также магазинов, аптек, детского колледжа, рынка и автобусной остановки), поселились мы в курортной зоне. Летом здесь шум, гам и тарарам, зато зимой я наслаждаюсь тишиной и покоем.

 

Ловим момент и автобус

В Испании, особенно в небольших городах, никто никуда не торопится, не дергается в очереди, не спешит влезть в автобус. Здесь это не принято. Жизнь течет плавно и размеренно. Поначалу было очень сложно к этому привыкнуть, хотя в России я тоже жила в небольшом городке. Но там чувство постоянной нехватки времени и невозможности сделать все дела вовремя меня не покидало. А здесь в полной мере ощутила, что значит «наслаждаться каждой минутой». Вот ты идешь по набережной, тебе вообще-то в магазин надо, но разве он убежит? Солнышко так хорошо греет, чайки в море рыбу ловят, ходят потом довольные и сытые по песку. Тебе тоже нужно готовить обед, но что он, не подождет полчаса? Видимо, и чужой пример заразителен, и атмосфера располагает.

Жизнь в маленьком городе без машины заставляет зависеть от общественного транспорта. Автобусы у нас ходят не сказать, чтобы очень часто: например, в Картахену, где я учусь, всего шесть рейсов в день. Первый в 6 утра, последний в 8 вечера. Свои 40 км я проезжаю примерно за час и трачу на это €2,88 за раз.

Зато пробок тут нет как класса. Все дороги продуманы, с многочисленными развязками и эстакадами. Их так много, что в поездках кружится голова.

 

Считаем деньги и сортируем мусор

В Испании относительно дешевые продукты, урожай фруктов и овощей снимают по нескольку раз в год. Но все равно покупать следует с разбором. Все магазины вокруг нашего дома я исследовала и сравнила цены. И теперь молоко и воду беру в одном магазине, мясо и булки в другом, йогурты и творожки—в третьем. Так, литр молока мне обходится в €0,5, а пятилитровая бутыль воды в €0,6. Фарш из говядины и свинины, котлеты из которого обожает мой привередливый детеныш, обходится в €2 за 400 г. Наш любимый сыр «Бургос» (испанский аналог моцареллы) стоит около €2, десяток круассанов с шоколадной начинкой—€1,11.

Коммунальные услуги в Испании достаточно дорогие, особенно электричество. Счет приходит каждые 2 месяца, и помимо оплаты самого электричества (около €0,18 за кВт) в него входят дополнительные платежи за обслуживание счетчика и квартиры. Чтобы уменьшить расходы, мы потихоньку вывернули в доме все лишние лампочки, а нелишние заменили на слабые или энергосберегающие. В новых домах плата за воду рассчитывается по индивидуальным счетчикам, но наш дом считается старым (ему уже 15 лет), и здесь стоит общедомовой. Жители каждой квартиры платят за воду фиксированную сумму в год, независимо от того, сколько потрачено на самом деле. Мы платим €400 (или €33,3 в месяц).

Горячую воду обеспечивает газовая колонка, и это дешевле, чем электрический бойлер, хотя и с ней бывают проблемы. Так, в ноябре мы несколько дней грели воду в чайнике, несмотря на то, что газовый баллон был полон. Оказалось, что-то случилось с насосом, подающим воду на этаж.

Чем больше осваиваешь местные привычки и традиции, тем больше замечаешь различные интересные мелочи. Например, мусор здесь желательно выбрасывать вечером, с 20 до 24 часов, это даже написано на контейнерах. Машины за ним приезжают ночью—так город старается избежать ситуации, когда отходы целый день лежат в баке на жаре.

Мусоропроводов здесь нет. Отходы принято сортировать и перерабатывать во что-нибудь полезное. Для бумаги и картона, стекла и пластика стоят специальные бочки. На многих банках, пакетах и т. п. написано, что вещь пригодна для переработки. Мы тоже стараемся отдельно выбрасывать крупный мусор, но виртуозами сортировки нас пока не назовешь. Поэтому в основном выкидываем в обычные зеленые контейнеры, предназначенные для мусора в мешках.

Зачастую рядом с контейнерами стоит еще один большой бак—для одежды, обуви и игрушек. Туда кидают то, что уже не нужно, но еще в приличном виде. Вещи передаются в благотворительные организации и распределяются потом по детским домам, хосписам, больницам и т. п.

 

Веселимся и празднуем

Испанцы очень любят праздники. В октябре у них был день независимости страны, в октябре-ноябре Хеллоуин (тоже нерабочий день). В этом году даже сделали «пуэнте» (мост)—официально считают выходным днем будний день, попадающий между выходными, чтобы не прерывать отдых. Причем эти рабочие дни никуда не переносят и никак не отрабатывают. 26 ноября (понедельник в этом году) был день учителя—по этому случаю занятий в колледже не было, то есть снова три выходных дня подряд. В начале декабря день Конституции (и опять «пуэнте»), а потом самый главный праздник—Рождество. Вместе с Новым годом, днем Королей-Волшебников (Reyes Magos, то есть волхвов) и прочими околорождественскими датами получаются практически двухнедельные каникулы.

Уже с конца октября в супермаркетах появляются марципаны, турроны и прочие местные рождественские сладости, а еще продают всяческую мишуру и игрушки. Мы уже купили себе елочку, гирлянда ждет своего часа в коробке, а игрушки сделаем сами. И это будет наш первый Новый год по-испански—в окружении солнца, моря и пальм!

 

 

Не нервничаем по мелочам

К некоторым неписаным правилам привыкнуть оказалось довольно сложно. Вроде бы мелочи, но…

Например, здесь принято вести себя очень свободно: скажем, положить ноги на соседнее сидение в общественном транспорте—милое дело. Или поставить рядом с собой сумку на единст­венное свободное место, оставшееся в салоне, и волком смотреть на стоящих рядом пассажиров.

Отдельная песня, когда люди встречаются где-нибудь на рынке, останавливаются аккурат посреди дороги и начинают болтать о жизни. Если вокруг толпа народу—это проблема народа. Инвалидам-колясочникам приходится усиленно гудеть, а иногда и кричать, чтобы разговаривающие подвинулись в сторону. Другие испанцы абсолютно нормально реагируют на такую «проб­ку», ибо сами такие же. Примерно то же самое можно сказать про мамочек с колясками. Я прихожу в колледж за сыном, а на пороге стоит коляска с ребенком, так, что, не сдвинув ее, войти нельзя. Но двигать чужие вещи—это табу! И все терпеливо стоят и ждут, пока мамаша выйдет и уберет с прохода детский транспорт.

Трогать чужого ребенка нель­зя категорически, если ему не угрожает опасность. Делать им замечания, вмешиваться в их общение—тоже нельзя. И если мамы, заболтавшись на лавочке у дет­ской площадки, пропустили момент, когда дети начали друг друга обижать—все равно не вмешивайтесь. Это не ваши дети и не ваше дело.

 

 

Оформляем документы

Когда приезжаешь в Испанию надолго, в консульстве тебе выдают не туристический шенген, а национальную испанскую визу. Действует она три месяца. В течение месяца после выдачи ты обязан въехать в страну, и не позже чем через месяц после въезда «сдаться» в отделение по работе с иностранцами («экстранхерию») для получения карточки резидента. Казалось бы, все просто и четко. На деле же придется побегать.

В консульстве выдают бумагу, где написано, что обращаться следует в комиссариат по месту регистрации. Но в местном отделении полиции мне сказали, что наш город слишком маленький, здесь нет комиссариата, поэтому придется ехать в Картахену—это наш районный центр. В Картахене служащий отдела по работе с иностранцами заявил, что здесь они не принимают документы, а лишь могут выдать. И что, скорее всего, мне нужно ехать в Мурсию (столицу нашего региона), в головной офис. Он залез в базу, нашел там мое дело и со словами «Бюрократия в Испании—это ужас и караул! И это тебе говорю я—тот, кто в этом работает!» написал на листочке адрес экстранхерии.

На сайте правительства Испании я отыскала информацию об этом офисе и увидела предупреждение, что нужно записываться заранее. Я обрадовалась и попыталась выбрать удобное время, нажав на ссылку «estancia por estudios» (пребывание для учебы). Открылось окошко с информацией о часах приема и без малейших признаков предварительной записи.

Между прочим, ехать предстояло далеко и неудобно, на двух автобусах, и мы с ребенком стартовали пораньше. Однако пришлось несколько часов провести в очередях, так как нас отсылали от одного служащего к другому. Мы сделали круг по чиновникам, и в результате мне сообщили, что прием учащихся осуществляется—тадам!—по предварительной записи. Нам распечатали подтверждение записи приема через две недели и велели принести паспорта и их копии, две заполненные анкеты на каждого, подтверждение обучения и регистрацию. Мы вздохнули и отправились домой: день потрачен, и единственное, что мы сделали—это записались на прием!

Через две недели мы добрались до нужного служащего довольно быстро, зато оказалось, что требуется свидетельство о рождении ребенка, подтверждающее родство между нами. Почему мне раньше никто об этом не сказал? Войдя в мое положение, чиновник сказал, что я могу не приезжать сюда снова, а донести копию свидетельства о рождении через единое окно в мэрии моего города.

В мэрии у меня без проблем приняли бумагу, выдали подтверждение, и я со спокойной душой отправилась домой. Оставалось ждать, когда придет письмо, что можно ехать за карточками.

Письмо пришло через две недели и почему-то на имя моего сына, а не мое, хотя он несовершеннолетний (подумали, что мужчина в доме?). В письме наша дорогая экстранхерия просила меня донести все то же свидетельство о рождении. Кажется, я отреагировала на это нецензурно, хорошо, хоть была одна дома.

Делать нечего, я сделала новые копии, и мы с ребенком вновь поехали в Мурсию. Служащий (снова другой) подшил все бумаги к моему делу и объяснил, что мэрия, оказывается, отправляет документы не сразу, как их получила, а ждет, пока их накопится побольше. Учитывая размеры нашего городка, этот счастливый миг может настать и через месяц, и через полгода. Спрашивать, почему об этом я узнала только сейчас, было бесполезно. Было велено ждать, пока будут готовы заветные карточки: «Недели две, не больше». Так я и поверила! Ну, что ж, надеюсь, что хотя бы до Нового года управятся.

Текст: Марина Миролюбова

Комментарии

Babyfaces
The point is, with this 45% discount, you will get the most out of your cartier replica, or, if you will, you can buy the most Rolex copy watches you ever did at once. It’s all up to you to enjoy this end of summer panerai replica sale as you see fit. See here the entire breitling replica sale collection from scorpionwatch choose your favorite and enjoy a 45% discount, from Thursday, replica watches uk to Saturday, August 29. Do you guys even remember the last time I posted a replica Panerai review Too long ago, so why don’t do it now breitling replica sale been on the Black Friday topic for the last couple of weeks, let’s make it black. An all-black Panerai Luminor Submersible replica, how does that sound For me rolex replica definitely sounds great, but you know me, I’m a big fan of bulky, manly watches and what is a Panerai if not exactly that
Имя Цитировать
Guest
But life is always there will be too many helpless, a lotrolex replica of things can not be arbitrary, when we encounter difficulties when it seems like a very difficult to do is actually very simple multiple-choice questions, howrolex replica do you want to racking brains Not the answer, in fact, the answer already in front of you, you just do not want to accept this simple to almost cruel answer. You knowreplica watches that everything has been irreversible, unless the time reversed, you can start over, but continuebreitling replica to turn the old couple watches but only make people feel helpless clockwise rotation ... ...
Имя Цитировать
lixiang
2017.8.1chenlixiangadidas yeezy boost 350 v2cheap pandora jewelrybasketball shoesjordan 14birkenstock sandalsconverse shoesray ban aviatorskate spade outletpandora charmsoakley sunglasses wholesaleugg australia bootspolo ralph lauren shirtsjordan retrovalentino outletpandora charmsfitflops shoesoakley sunglasses wholesaleed hardy shirtschristian louboutin saletory burch outletadidas trainerspolo ralph laurenair jordan pas cherair jordan shoesed hardyugg boots cheapprada bagsnike trainers ukpolo ralph lauren outletnike air max ukuggs outletchristian louboutin ukralph lauren polo outlettrue religion jeansnike air force 1birkenstock sandalslebron 14under armour outletcoach factory outlet onlinecheap jordan shoessalvatore ferragamorolex daytonacoach factory onlinemichael kors geldbeuteladidas football bootsbirkenstock shoesnike outletlongchamp saccoach factory outletpandora outlet onlinemichael kors outlet onlinenba jerseys wholesaleadidas yeezy 350 boosttrue religion outletadidas outlet storeuggs clearancepolo outletysl handbagscoach pursesmichael kors outletlouis vuitton outlet onlineugg bootsray ban sunglasses outletmichael kors outlet clearancemontblanc pensadidas yeezy boost 350 v2michael kors outlet storeuggs outletmichael kors outletoakley vaultfitflops clearanceugg slippersnike runningmichael kors väska reanike air max onlinemichael kors bagsthe north faceair jordan shoeschristian louboutin saleasics shoescheap ray ban sunglassesmichael kors outletvans outletvans shoesfitflop outletugg bootsmichael kors väska reacalvin klein underwearadidas nmd xr1adidas outletnike soccer cleatsray-ban sunglassesadidas yeezyferragamo beltlouis vuitton handbagsnike free runfitflops sandalsralph lauren outletadidas yeezy boost 350fitflops shoesadidas nmd r1air max pas chermichael kors geldbörseuggs outlet onlineray ban sunglassesoakley sunglasses outletsupra outletugg outletadidas originals shoesuggs clearancemichael kors handbagsconverse shoesclarks shoesburberry outlet onlineburberry outlet onlinepolo outletnike factoryadidas zx fluxmac cosmetics outletpolo outlet2017.8.1chenlixiang
Имя Цитировать

Читайте так же

  • Испанские хроники

    Вот и подходит к концу первый год, который наш автор провела в Испании вместе с маленьким сыном. Они узнали, что такое средиземноморская зима, боролись с испанской бюрократией, приобрели бесценный пр...

  • Сотогранде: Город Солнца

    Вы прилетаете в аэропорт Малаги, суетливый и шумный, как любой международный аэропорт. Затем вы садитесь в машину и через час езды по автостраде попадаете в совершенно другой мир. Сотогранде — это зе...

  • Трудная рыбка из мутного пруда

    Риэлторы любят убеждать потенциальных покупателей, что покупка недвижимости — это мудрое и дальновидное вложение средств: ведь достаточно сдать жилье в аренду — и можно стричь купоны безо всякого тру...

Читать все статьи

Это интересно

Читать все статьи